Inscrivez vous à la 3ème...

Porcina Fuxi

Porcina Fuxi -29 Juin 2018







Vendredi 29 Juin 2018 à Foix - Départ 20h30
Course pédestre de 7 km dans les rues de la Vieille Ville.
Organisée par la Confrérie de la Saucisse de Foix.





« Le dibendre benti-naù juhn de l'An de Grâce 2018, partenço ouèit ouros trento, les ceux, hommes forts ou faybles fennos qui battent camis fourestyers tout pounpils, quèichos et autrys poupetos a miéjo desvêtuts poden, l'octroy de 12 euros acquittés, s'escriure à la Porcina Fuxi. Caldra courré uno lieue é miéjo, dins las carrieros de la bilo, puja é débailla al Castel de Fouich, lé del Coumto Gastoun-Fébus qu'amaibo la casso al sanglié y las fénotos qu'ayons quéicho laugeroto. L'an passat quatré-cents-nau courreires s'éron inscrits è affartat sustout amb el buffet de salcisse, cambajou, pâsté et aoutris pourquejados que fan puja lé choresterol. »

Traduction : « Le vendredi 29 juin 2018, départ 20h30, les hommes forts et faibles femmes qui courent sur les chemins forestiers, mollets, cuisses et poitrine à moitié dévêtus (le chroniqueur de l'époque veut parler des traileurs), pourront, moyennant 12 euros s'inscrire à la Porcina Fuxi. Il leur faudra courir 7 km dans les rues de Foix, monter et descendre au château du Comte Gaston-Fébus, qui aimait la chasse au sanglier et les femmes qui avaient la cuisse légère. L'an dernier 409 coureurs s'étaient inscrits et régalés avec le buffet saucisse-jambon-pâté, toutes ces « cochonneries » qui font monter le cholestérol ».

Renseignements : Didier Laguerre, 06 74 68 50 43 Inscriptions en ligne sur Midirun.fr